【衝撃】フィリピン製『ボルテスV』実写化！日本上陸＆フィギュア化も決定！
【朗報】フィリピンの実写版ボルテスVさん、日本展開に向けて始動＆日本語字幕付きトレーラー公開！『VOLTES V LEGACY』として初のフィギュア化も決定！
元スレ／https://may.2chan.net/b/res/1157629265.htm
名無しのろぼ
実版ボルテスVが世界展開するとか
やっと日本でも見られるようになるか？
名無しのろぼ
名無しのろぼ
やったぜ
名無しのろぼ
まず90話分の翻訳作業が大変過ぎる…
名無しのろぼ
ボルテス輸入国日本
名無しのろぼ
ボルテス後進国
名無しのろぼ
>>ボルテス後進国
40年以上前は日本だってボルテス先進国だったんだよ…
名無しのろぼ
玩具でもプラモでも何か立体物欲しい
名無しのろぼ
>>玩具でもプラモでも何か立体物欲しい
バンダイから新しくフィギュア出るみたいよ
https://www.famitsu.com/news/202311/16324261.html
名無しのろぼ
名無しのろぼ
↑CGだとパースかかったような絵面多いせいかそこまで気にならんのに
立体物にされると随分鍛え直したな…ってなるな
名無しのろぼ
>>立体物にされると随分鍛え直したな…ってなるな
突っ立ってるだけなのにかっこいい
名無しのろぼ
名無しのろぼ
まず90話分の翻訳作業が大変過ぎる…
名無しのろぼ
>>まず90話分の翻訳作業が大変過ぎる…
そな
んに
名無しのろぼ
>>そな
んに
80話作ったのを大好評につき追加編集して90話にしたという
名無しのろぼ
原作より話数多くない？
名無しのろぼ
>>原作より話数多くない？
2倍ほど
名無しのろぼ
原作愛が半端ない
名無しのろぼ
90話あるんじゃ地上波放送は難しそうだろうなぁ
名無しのろぼ
>>90話あるんじゃ地上波放送は難しそうだろうなぁ
1時間枠取っても45話だからな
深夜あたりにフィリピンと同じく帯で流してくれれば一番いいんだが
名無しのろぼ
名無しのろぼ
最終回ホント良かった
エンディング日本語で歌ってくれてそれがとてもクオリティ高い
名無しのろぼ
>>最終回ホント良かった
エンディング日本語で歌ってくれてそれがとてもクオリティ高い
監督が言うには最初英語で歌ってみたけどしっくりこなくて
次にタガログ語にしたけどしっくりこなくて
そして日本語で歌ってみたら一番しっくり来たので日本語にしたとのこと
名無しのろぼ
ミッチーもフィリピン行くってよ
名無しのろぼ
比較好き
名無しのろぼ
>>比較好き
実写版の何がとんでもないかってカットごとの構図や秒数までアニメそのまんまなところ
名無しのろぼ
グランドファイアーもガトリングミサイルも映像カッコいい
名無しのろぼ
名無しのろぼ
↑めぐみ役の人が美人すぎる
名無しのろぼ
キャスティングが原作に似せようと気合い入ってて信頼できる
名無しのろぼ
ズールは肌の色変えなくてもズールにしか見えないのが好き
名無しのろぼ
日本語吹替やらないかな
名無しのろぼ
実写化てクオリティも大事だけど原作リスペクトが一番大事なんだなって
